"Les enfants mangent des haricots."
Traducción:Los niños comen porotos.
33 comentariosEl debate ha sido cerrado.
245
Yo soy mexicana y no conozco los porotos,para mi son frijoles,me gustaria saber quien hace la traduccion al español.Bueno creo que hay que aprender algunas palabras nuevas.Tratare de no quejarme tanto.
R.A.E.: alubia.
"deben poner más opciones de respuesta"
=> ¿dónde?
Ya hay 3 indicios:
Y Duolingo ya acepta: porotos, judías, alubias, ejotes, frijoles, habichuelas y caraotas.
R.A.E.:
- judía
- poroto: "2. m. Am. Mer. judía "
- alubia: "1. f. judía"
- habichuela: "1. f. judía"
- frijol: "1. m. Am. judía"
Abre los links desde un navegador -- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funcionan en la aplicación Android.
Hola, es uno de los casos particulares en los que la h es "aspirada". Lo que quiere decir que no se hace liaison entre las dos palabras. Antes este tipo de H tenía una pronunciación diferente, ahora simplemente es muda pero no se hace liaison con las palabras anteriores. ¿Cómo saber cuáles son así? Aprendértelas de memoria...
1291
en español existen las judias verdes y las judias blancas o alubias equivalentes a los frijoles mejicanos