- Forum >
- Konu: English >
- "The man drinks water."
64 Yorum
Somut-sayılabilir-tekil bir ismin öncesinde muhakkak a/an/the/this/my/your vs. bir niteleyici sözcük geliyor.
Mesela
Türkçede "Adam su içer." diyebiliyoruz.
Oysa İngilizce'de "Man drinks water." YANLIŞ
Bunun yerine,
● Belli bir adamdan bahsediyorssak, yani konuştuğumuz kişi hangi adamı kastettiğimizi biliyorsa:
The man drinks water.
(= Adam su içer.)
● İlk kez olarak bahsi geçen, henüz kimliği belirtilmemiş olan bir adamdan bahsederken:
A man drinks water.
(= Bir adam su içer.)
● Genelleme yapıyor, genel olarak adamlardan söz ediyorsak:
Men (çoğul) drink water.
(= Adamlar su içer.)
Özne yalnızca "he/she/it" değil, bunlara karşılık gelen bir isim de olabilir. (Yani 3. tekil şahıs olması asıl mesele.)
I drink.
You drink.
"He drinkS." (veya "The man drinkS".)
She drinkS. (veya "The woman drinkS.")
It drinkS. (veya "The dog drinkS.".)
We drink.
You drink.
They drink. (veya "The man and the woman drink.")