"Мы говорили это."

Перевод:Nous disions ça.

September 18, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/Emilie300221

Почему не подходит глагол "parler"?

November 27, 2016

https://www.duolingo.com/Yamachkee
  • 25
  • 13
  • 4
  • 2
  • 2

Вообще-то dire- это сказать, а говорить - parler.

September 18, 2016

https://www.duolingo.com/bonchevalier
  • 14
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4

Dire - это "говорить что-либо" ("сказать", "сообщать").

Parler -"говорить о чём-либо", ("разговаривать", "обсуждать").

July 14, 2017

https://www.duolingo.com/vmar33
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 19
  • 16
  • 15
  • 10
  • 4
  • 2

I do, Vika6513; and ... nothing personal, sorry, you are mistaken: " ... at fault" . http://www.thesaurus.com/browse/at%20fault

July 12, 2017

https://www.duolingo.com/vmar33
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 19
  • 16
  • 15
  • 10
  • 4
  • 2

"Мы говорили ... это." Неужели эта фраза звучит по-русски нормально? Может быть, всё таки: "Мы сказали это" , не так ли? And BTW: http://www.wordreference.com/fren/dire

July 12, 2017

https://www.duolingo.com/Lessie976933

В некоторых заданиях cela переводится как "это" и подходит, а тут уже не подходит...мда.

August 15, 2017
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.