Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Elle ne veut pas retourner /à ce lieu-là."

Traduction :Lei non vuole ritornare in quel posto.

il y a 2 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 207

Bonjour à tous. La phrase a été corrigée, mais il semblerait que la correction ne soit pas prise en compte. SI quelqu'un trouve encore DANS UNE LEÇON, pas dans la discussion, la phrase "Elle ne veut pas retourner /à ce lieu-là." peut-il mettre un commentaire dans la discussion et la date à laquelle il a trouvé la phrase fautive? Merci

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/LjerkaVeli

le 13.06.2017 - le slash est toujours dans la leçon. J'ai traduit par "non vuole tornare lì" et, bien entendu, c'est refusé. Je peux me tromper, mais "in quel posto" ne me plaît pas. "Posto" = "place". "LUOGO" serait plus juste, non?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 207

vous avez le chic pour tomber sur les fantômes; Un grand merci pour vos signalements dans les discussions qui sont pour nous le seul moyen de détecter ces fantômes.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 207

Bonjour à tous.

Nous sommes confrontés à un bug que Duolingo connaît depuis deux ans environ, mais qu’il n’a que partiellement résolu, les contributeurs l’appellent le bug des phrases fantômes.

Cet exercice a été supprimé le 13/11/2016. S’il vous a été présenté après cette date merci de le signaler directement à Duolingo via le formulaire de signalement de bugs.

Vous pouvez écrire en français, nous vous demandons seulement de mettre comme sujet (subject) « Ghost sentences in reverse exercise in course Italian for french speakers» (phrases fantômes dans l’exercice inverse).

Donnez la date à laquelle l'exercice vous a été présenté et la phrase en français

Vous pouvez joindre des copies d’écrans.

Plus nous serons nombreux à signaler ce bug, plus nous aurons de chance de le voir résolu.

Les contributeurs vous remercient

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 207
il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 207
il y a 1 an