1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Los hombres pobres comen la …

"Los hombres pobres comen la sopa."

Перевод:Бедные люди едят суп.

September 18, 2016

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Sanyol89

А богатые - труфеля и устрицы


https://www.duolingo.com/profile/Curry-i

Как я должна понять, что тут hombres не мужчины, а люди?


https://www.duolingo.com/profile/Andrej_Solo

Почему вариант "мужчины" тут не принимается?


https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

Несколько месяцев назад принималось.


https://www.duolingo.com/profile/WinonaMays

Почему люди в этом предложении это "Hombres", а не "gentes"?


https://www.duolingo.com/profile/Micha603982

Это видимо является смыслом: Бедные люди едят ЭТОТ суп


https://www.duolingo.com/profile/angina03

Здесь имеются в виду какие-то конкретные бедные люди или вообще все бедные?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Можно понимать и как все бедные, так и некая определённая группа бедных людей.


https://www.duolingo.com/profile/y6lw7

Почему la sopa? Они какой-то определенный и конкретный суп едят?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Артикль не оставляет сомнений: определённый суп.

Похожие обсуждения

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.