1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Ivai ka'íicha."

"Ivai ka'íicha."

Traducción:Es feo como mono.

September 18, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/DavidGalea768010

Hay una "i" demás. La palabra es ka'ícha


https://www.duolingo.com/profile/Foblin

¿Cabría la traducción "Es feo como un mono"? En mi forma de hablar, si dijera "el mono", sonaría como que hablo de un mono concreto previamente conocido, no como un mono en general.


https://www.duolingo.com/profile/rodolfo133830

Buen razonamiento FOBLIN.

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.