"Yo estoy triste."

Traducción:Che areko vy'a'ỹ.

September 18, 2016

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/DavidGalea768010

La gente dice "che ndavy'ái". No se donde se dice "Che areko vy'a'ỹ", conste que suelo recorrer por todas partes. Se parece más bien, a una traducción forzada, de un castellano-hablante

September 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SergioOrtiz82

Estoy triste no es lo mismo que "tengo tristeza" Tambien se podria decir "che mby'asy

November 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/NestorFern421573

Para nosotros seria. Yo tengo tristeza. No estoy triste.

April 21, 2019
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.