"Здравствуй, как дела?"

Перевод:Bonjour, ça va ?

September 18, 2016

24 комментария


https://www.duolingo.com/EllenOLear

Почему salut, comment ça va не засчитывает как правильный?

September 18, 2016

https://www.duolingo.com/Romain-D

Здравствуй(те) = Bonjour.

Привет = Salut.

September 19, 2016

https://www.duolingo.com/Anna37865

" Здравствуй "- это" Salut ", если бы было "Здравствуйте " то другое дело !!

February 15, 2017

https://www.duolingo.com/anna.dupre

Здравствуй - это тоже Bonjour. Даже на "ты" есть приветствия более или менее фамильярные, дружеские. Salut - только Привет/Пока.

June 23, 2017

https://www.duolingo.com/MayaGrebne

Тогда исправьте, пожалуйста. "Здравствуй" вежливое, но всё же менее формальное приветствие. Для нас - новеньких - такие нюансы в голове не укладываются.

August 9, 2017

https://www.duolingo.com/anna.dupre

Не совсем поняла, исправить на что? "Здравствуй/Здравствуйте" - это одно и то же формальное приветствие, разница в обращении (ты/вы). Конкретно "bonjour" не имеет разницы "ты/вы", но, например, для "пожалуйста" есть два варианта на французском, на русском разницы нет.

August 11, 2017

https://www.duolingo.com/Romandores

Эмм, я нажал "Bonjour, comment ça va?" и мне выдало что это неправильный ответ и потом показали что правильный ответ "Bonjour, comment ça va?", это что за дела? с такими багами же можно и не пройти тест

March 26, 2017

https://www.duolingo.com/Igor971294

Я написал ‚,Bonjour commet ça va '' и уменя сразу правильно .

December 17, 2017

https://www.duolingo.com/Mary490772

Правильный- просто "ça va"

April 5, 2017

https://www.duolingo.com/Mary490772

А, точно, правильных два

April 5, 2017

https://www.duolingo.com/2dZj4

Помогите, тут ни один из ответов не принимается!

December 19, 2016

https://www.duolingo.com/deadlesth

Два ответа нужно выбрать

February 7, 2017

https://www.duolingo.com/Vl.Nasty

По смыслу подходит же и bonjour и salut? Почему принимают только один вариант...

June 23, 2017

https://www.duolingo.com/anna.dupre

Bonjour и Salut - не одно и то же. Это "Здравствуйте/Добрый день" и "Привет/Пока", употребляется в разных ситуациях.

June 23, 2017

https://www.duolingo.com/Reisless

Как определить, задается ли формулировкой вопрос или это утверждение. "Comment ça va" / "ça va bien"

February 5, 2019

https://www.duolingo.com/icmq4

Надо выбрать 1 и 3

November 26, 2016

https://www.duolingo.com/6Hgv2

Разве bonjoir это не доброе утро ?

November 27, 2016

https://www.duolingo.com/anna.dupre

"Доброе утро, добрый день, здравствуй, здравствуйте" - это всё Bonjour.

June 23, 2017

https://www.duolingo.com/0PjP4

да у меня тоже самое

June 8, 2017

https://www.duolingo.com/ccqn7

Я не могу запомнить

January 3, 2018

https://www.duolingo.com/Katya245995

Почему не принимает Comment allez vous ?

January 11, 2018

https://www.duolingo.com/mi353

У меня было всё правильно, но почему оно засчитало как ошибку!?

January 20, 2018

https://www.duolingo.com/T5zt5

Почему в предыдущем ća va - хорошо (хотя bien тоже хорошо). И здравствуй в предыдющем было salut а здесь уже Bonjour.

August 10, 2018

https://www.duolingo.com/miaou-meow

bonjour, ◝(⁰▿⁰)◜сова?

June 9, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.