"أنا لدي عدة أصدقاء مع من أستطيع أن أتكلم."

الترجمة: J'ai de nombreux amis auxquels je peux parler.

[MahmoudShebl98]

لا أظن هذه الجملة العربية صحيحة وأظن من الأفضل قول
"أنا لدي عدة أصدقاء الذين أستطيع أن أتكلم معهم" وهذه الواضحة . أما الحرفية :-
"أنا لدي عدة أصدقاء الذين معهم أستطيع أن أتكلم"

[__Hadjer__]

J'ai de nombreux amis aux qui je peux parler