"O hediyeleri saklar."

Çeviri: Er erhält Geschenke.

[candost2]

O hediyeleri saklar. derken "Er/sie/es erhält die Geschenke.. olmalıydı diye düşünüyorum.

[Ogn876646]

erhalten kelimesi türkçede daha ziyade elde etmek anlamında kullanılır. Saklamak = aufbewahren veya verstecken karşılığını bulur. Yukardaki cümlenin tercümesi : O hediyeler elde etti. olması daha mantıklı olurdu diye düşünüyorum.