Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Я не могу понять то письмо."

Перевод:Yo no puedo entender esa carta.

0
1 год назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/lennart_se

Когда правильно использовать entender , а когда comprender?

0
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Comprender — это обычно более глубокая степень понимания, чем entender. Вроде как я понял, что мне сказали по-испански, потому что я немного знаю язык (entendí), но потом до меня дошло почему мне так сказали (comprendí).

4
Ответить21 год назад

https://www.duolingo.com/Illariya

Спасибо за разъяснение! Поняла разницу и почему-то вспомнила фразу: все большие пальцы это пальцы, но не все пальцы большие. Совсем не в тему, но чем больше узнаешь таких нюансов, тем больше она мне вспоминается)

0
Ответить1 год назад