"She is not a girl."

Tłumaczenie:Ona nie jest dziewczyną.

February 10, 2014

30 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/fastb

To kim Ona jest? Chłopcem?!

May 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/valtuil

Ona jest kobietą

May 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Adewi0

właśnie dziwne "Ona nie jest dziewczyną" czy to sformułowanie ma sens???

March 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Milunkaabc

To samo pytanie sobie zadalam:-D

May 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Bulik1978

Jest tranzystorem;)

December 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AnetkaPlanetka
March 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Pawe55084

Kosmicznym tranzystorem ;-)

March 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/amelkaskubi

O tym samym pomyslalam

June 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/wickedowl11

Mikrofon nie łapie tego co mówię :(

February 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/kozsa

Czasem trzeba wolniej lub szybciej zaintonować słowa. Ot, popróbować jak go przechytrzyć. W końcu to tylko maszyna

April 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Szymonek2007

Poprostu wybierz "Nie chcę mikrofonu" I mikrofon nie będzie potrzebny

November 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/JuliaPtnia

Wiem o tym

August 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Qjonka

Ona nie jest dziewczyną. Ona jest kobietą.

March 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/domi29230

To kobieta

April 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Emiliajnk

Czemu ona nie dziewczynką to nie ma sensu

February 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/nwini

Ona nie jest dziewczyną,ale przecież na początku jest... Uwaga cytuję ,,Ona" więc jednak jest dziewczyną. Jak zdanie było by ,,On nie jest dziewczyną" to żadnej pretensji nie ma XD

February 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Emwue

Po pierwsze, to nie ma za wiele wspólnego z zadaniem.

Po drugie, zdanie jest wyrwane z kontekstu, więc równie dobrze mogło być: „Ona nie jest dziewczyną. Ona jest już kobietą.”, co raczej często można usłyszeć na przykład przy okazji rodziców dyskutujących o dojrzałości swojej nastoletniej, dorastającej córki. ;)

Po trzecie, mylisz rodzaj gramatyczny z płcią, a to zupełnie niezwiązane pojęcia: „Ta butelka nie jest dziewczyną, ona nie jest dziewczyną.” – faktem jest, że generalnie w języku polskim często pomijamy zaimki i stosujemy podmiot domyślny, więc tego nie widać tak bardzo, ale wszystkie rzeczowniki rodzaju żeńskiego to również „ona”, więc samo użycie tego zaimka nie oznacza koniecznie że mamy do czynienia z osobnikiem płci żeńskiej – jedyne co na to wskazuje to to, że Angielski nie ma rodzaju gramatycznego, więc wiemy że 'she' odnosi się tu do kobiety. ;)

February 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/wiksen

She's not a girl she is a boy

August 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MayAnioek

xD

March 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Alicja475747

Przecież kobieta to duża dziewczyna!

April 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/piter96216

Wtf???

May 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Natalia211229

Xd

July 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/IRENAMARIA55

BRAKUJE głosu lektora

July 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/widzik64

Dlaczego raz Girl tłumaczy jako dziewczynkę a raz jako dziewczynę

November 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/HalinaSzym1

She is a boy?

December 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Bulik1978

Jest tranzystorem :)

December 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Barbara414657

Mikrofon nie łapie tego co mówię :( jest wylaczony nie funkcjonuje

March 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DamilKiwik

It is a trap

April 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/emywyu

Ona nie może nie być dziewczyną. Czy to propaganda?

August 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/emywyu

Ona wciąż nie może być mężczyzną!

August 28, 2019
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.