Translation:I'm going to give a lift to everyone.
how is this different to "i will give everyone a lift" as a translation?
It is using a different phrasing in both Welsh and English:
- Dw i'n mynd i roi... - I am going to give...
- Bydda i'n rhoi... - I will give..., I will be giving...
Just out of curiousity, could this also mean that I'm going to give everyone an elevator? :)