"Dw i'n mynd i roi lifft i bawb."

Translation:I'm going to give a lift to everyone.

September 19, 2016

5 Comments


https://www.duolingo.com/pam901319

how is this different to "i will give everyone a lift" as a translation?

September 19, 2016

https://www.duolingo.com/ibisc

It is using a different phrasing in both Welsh and English:

  • Dw i'n mynd i roi... - I am going to give...
  • Bydda i'n rhoi... - I will give..., I will be giving...
September 19, 2016

https://www.duolingo.com/devalanteriel

Just out of curiousity, could this also mean that I'm going to give everyone an elevator? :)

August 10, 2017

https://www.duolingo.com/ibisc

Yes. And no, we won't be adding that as a translation!

August 10, 2017

https://www.duolingo.com/devalanteriel

Haha, don't worry. I've gone through about 125k error reports in the Swedish course this year - I don't want to have anyone share that pain!

August 10, 2017
Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.