Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/Vludd

"Mi hermana pequeña piensa que es normal, pero yo no."

Vludd
  • 22
  • 20
  • 18
  • 11
  • 5
  • 780
2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Vludd
Vludd
  • 22
  • 20
  • 18
  • 11
  • 5
  • 780

Моя маленькая сестра думает, что это нормально, а я нет.

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

hermana pequeña = младшая сестра

2 года назад

https://www.duolingo.com/Vludd
Vludd
  • 22
  • 20
  • 18
  • 11
  • 5
  • 780

Gracias! Вижу, что мой вариант хуже. И всё же. Моя младшая сестра может быть крупней, т.к. питалась получше =)). Возможен ли в принципе вариант моего перевода для данного предложения?

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

С определённой натяжкой — да.

2 года назад