Translation:If they wanted, they could have done everything.
I no longer recall if anything specific was underlined, just that it was considered incorrect. I agree that it's a perfectly correct translation and I reported it. I think the conditional can be tricky, as English has quite a few ways of expressing it. Thanks very much for your reply.