Would 'i aften' not normally be translated as 'this evening'
I aften = tonight
Om aftenen or denne aften = this evening
"Is going to end tonight" - wrong, but "will end" OK. I don't get it.
Why not the performance will close tonight? Broadway shows "close"....