1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Musik ist sehr wichtig für d…

"Musik ist sehr wichtig für die Entwicklung von Kindern."

Traduction :La musique est très importante pour le développement des enfants.

September 19, 2016

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/FlixColin

Pour l'éducation des enfants, cela devrait fonctionner aussi!


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Für die Erziehung von Kindern?


https://www.duolingo.com/profile/Christine967652

peut-on aussi dire "... die Entwicklung der Kinder" (génitif, donc!) ? si oui, y a-t-il une différence de sens et /ou d'usage entre ces deux expressions


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Oui, on peut aussi dire "Musik ist sehr wichtig für die Entwicklung der Kinder".

Avec "von Kindern" c'est définitivement une généralité. Avec "der Kinder" ça peut être une généralité mais on a probablement des enfants spécifiques en tête.


https://www.duolingo.com/profile/florentissima

Merci pour cette explication concernant l'usage de "von".

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.