"Ο άντρας είναι κοντά σε μία γάτα."

Translation:The man is near a cat.

September 20, 2016

8 Comments


https://www.duolingo.com/wolfleis
  • 23
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 513

κοντά sounds like contact and if you're close to something you're getting contact;)

March 4, 2018

https://www.duolingo.com/nphx2
  • 13
  • 13
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 4

άνδρας pls

September 20, 2016

https://www.duolingo.com/jaye16
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 327

Ανδρας is already one of the accepted translations. We edit each one that comes to our attention. Thank you for your contribution and keep it up for the good of all users.

September 20, 2016

https://www.duolingo.com/nphx2
  • 13
  • 13
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 4

I'm afraid it's still not accepted here.

September 29, 2016

https://www.duolingo.com/jaye16
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 327

So sorry, I see it as one of the two "best answers" I'll check it and get backt to you. (I'm making a note of now.)

September 29, 2016

https://www.duolingo.com/Gian_Kieselstein

it was marked wrong to me too

June 20, 2017

https://www.duolingo.com/jaye16
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 327

This is an issue which has to do with the Duobot which we have no way of editing which can only be done by Duolingo not the course team.
Please send a report: here in the hopes that reports directly from the community will hasten the resolution.

June 20, 2017

https://www.duolingo.com/Alison336345

That is exactly how I translated the sentence and yet I am told it is wrong?

September 21, 2018
Learn Greek in just 5 minutes a day. For free.