Duolingo là chương trình học ngoại ngữ phổ biến nhất thế giới. Điều thú vị nhất là Duolingo 100% miễn phí!

https://www.duolingo.com/ChauLe3

[Song ngữ] Những gì bạn có thể ăn với 30 đô la ở các quốc gia khác nhau trên thế giới

ChauLe3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 124

WHAT YOU CAN EAT FOR $30 IN DIFFERENT COUNTRIES AROUND THE WORLD

NHỮNG GÌ BẠN CÓ THỂ ĂN VỚI 30 ĐÔ LA Ở CÁC QUỐC GIA KHÁC NHAU TRÊN THẾ GIỚI.

Imgur

We at Bright Side felt a sudden interest in the subject of what you can order for dinner in various corners of the world while only having $30 on you. We’d like to specify first that we used average costs (without tips and taxes) throughout the countries in middle-class restaurants. The results were quite interesting: here is what your order might look like for $30.

Chúng tôi tại Bright Side nhận thấy có một sự thú vị bất ngờ trong chủ đề về những gì bạn có thể gọi món cho bữa ăn tối ở mọi nơi khác nhau trên thế giới, trong khi chỉ có 30 đô la trên người. Chúng tôi muốn xác định đầu tiên đó là chi phí trung bình mà chúng ta bỏ ra (không bao gồm tiền tip và thuế) ở khắp các quốc gia trong các nhà hàng trung lưu. Các kết quả khá thú vị: đây là những món bạn có thể gọi với giá khoảng 30 đô la.


Switzerland/Thụy Sĩ

Imgur

Switzerland is one of the most expensive European countries. This humble dinner is what you can get for the given sum of money in an inexpensive national cuisine restaurant. If you want something more nutritious, you can try out the Italian, Chinese, and Turkish diners that are in abundance here.

Thụy Sĩ là một trong những quốc gia đắt đỏ nhất châu Âu. Bữa ăn tối khiêm tốn này là những gì bạn có thể mua được với số tiền này trong một nhà hàng ẩm thực quốc gia rẻ tiền. Nếu bạn muốn một cái gì đó nhiều chất dinh dưỡng hơn, bạn có thể thử các bữa tối phong phú của Ý, Trung Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ dưới đây.


Japan/Nhật Bản

Imgur

Culinary tourism is currently prospering in Japan because the food here is not very spicy and is acceptable for both Eastern and Western tourists. In addition, many restaurants here have at least one Michelin star. The most prominent cuisine is certainly the local seafood.

Hiện nay ngành du lịch ẩm thực đang khởi sắc ở Nhật Bản vì các món ăn ở đây không có cay lắm và có thể làm hài lòng cả khách du lịch phương Đông lẫn phương Tây. Ngoài ra, nhiều nhà hàng ở đây đạt chuẩn ít nhất là một sao Michelin. Các món ăn nổi tiếng nhất chắc chắn là các món hải sản địa phương rồi.


Italy/Ý

Imgur

Italian cuisine is considered among the best in the world, but an inexperienced tourist will find it difficult to locate a restaurant where they can try out delicious meals for a moderate price. Home trattorias, osteria, and pizzerias with checkered tablecloths deep within the towns are the first choice of a real gourmet. Not only can you eat traditional Italian food here, but you can also have a taste of exquisite homemade wine.

Ẩm thực Ý được coi là một trong những nền ẩm thực ngon nhất trên thế giới, nhưng một du khách thiếu kinh nghiệm sẽ gặp khó khăn để tìm được đúng chỗ một nhà hàng, nơi mà họ có thể trải nghiệm các bữa ăn ngon với một mức giá vừa phải. Các quán ăn bình dân bản xứ, quán rượu, và các cửa hàng bánh pizza với khăn trải bàn kẻ carô nằm sâu bên trong thị trấn là sự lựa chọn đầu tiên của một người sành ăn thực sự. Bạn không chỉ có thể ăn đồ ăn truyền thống của Ý ở đây, mà còn có thể thưởng thức được hương vị tinh tế của loại rượu đặc trưng của Ý.


Canada/Canada

Imgur

It’s hard to speak of a national Canadian cuisine because it’s more of a mishmash of different cuisines brought in by immigrants from around the world. The difference in prices between big cities and small towns is drastic. In the picture is an order you can place in a small family restaurant in the Canadian capital for $30.

Thật khó để nói về nền ẩm thực của đất nước Canada bởi vì hơn nữa nó là một sự pha trộn nền ẩm thực khác nhau được đưa vào bởi những người nhập cư từ khắp nơi trên thế giới. Sự khác biệt về giá cả giữa các thành phố lớn và các thị trấn nhỏ rất mạnh. Trong ảnh là một món mà bạn có thể gọi trong một nhà hàng gia đình nhỏ ở thủ đô của Canada với giá 30 đô la.


France/Pháp

Imgur

France is the most exquisite country in terms of cuisine. The prices vary depending on the level and location of the restaurant, just like anywhere else. This is a dinner you can have for the given amount of money in a pretty good inexpensive restaurant quite far from the city center. And wine is crucial to the order!

Pháp là quốc gia tinh tế nhất về ẩm thực. Giống như bất cứ nơi nào khác, giá cả khác nhau tùy thuộc vào mức độ và vị trí của nhà hàng. Đây là một bữa ăn tối mà bạn có thể có đối với số tiền nhất định trong một nhà hàng rẻ tiền khá tốt và cách khá xa trung tâm thành phố. Và rượu là một thứ không thể thiếu khi gọi món đấy!


Spain/Tây Ban Nha

Imgur

In Spain, for $30 you can have a full dinner at a cheap restaurant. Or you could have some traditional Spanish food with local wine in a tapas bar where you’ll get filled to the brim.

Ở Tây Ban Nha, với 30 đô la bạn có thể có một bữa ăn tối đầy đủ tại một nhà hàng giá rẻ. Hoặc bạn có thể gọi một số món ăn truyền thống của Tây Ban Nha kèm rượu địa phương trong một quán bar tapas nơi thức ăn sẽ lấp đầy miệng bạn.


Jamaica/Jamaica

Imgur

Jamaican cuisine is not only exotic and diverse but also quite moderate in terms of cost. Middle-class restaurants offer a meal like the one shown above, complete with gourmet seafoods, that would cost you at least twice as much in any European restaurant.

Ẩm thực Jamaica không chỉ kỳ lạ và đa dạng mà còn khá phải chăng về mặt giá cả. Các nhà hàng trung lưu phục vụ một bữa ăn giống như một trong những món được bày ở hình trên, đều toàn là những món hải sản ngon, mà bạn sẽ phải tốn chi phí ít nhất là gấp đôi trong bất kỳ nhà hàng châu Âu nào.


Australia/Úc

Imgur

You can easily have a good hearty dinner at most Australian restaurants for $30. It should be noted that there are plenty of restaurants that don’t have a license to sell alcoholic beverages but allow bringing your own. Dinner in such a place will be much cheaper.

Bạn có thể dễ dàng có một bữa ăn tối thịnh soạn trong hầu hết các nhà hàng Úc với 30 đô la. Cần lưu ý rằng có rất nhiều nhà hàng không có giấy phép để bán đồ uống có cồn nhưng lại cho phép bạn mang đồ của mình vào. Ăn tối ở một nơi như vậy sẽ rẻ hơn nhiều.


Greece/Hy Lạp

Imgur

Greece welcomes its guests with one of the most ancient and exquisite cuisines in the world. Local restaurants and taverns will become a veritable discovery for you: the prices here are rather low, especially in the south and in areas not frequented by tourists, while helpings are large.

Hy Lạp chào đón các du khách của mình với một nền ẩm thực cổ đại và tinh tế bậc nhất trên thế giới. Các nhà hàng và quán rượu địa phương sẽ trở thành một khám phá thực sự cho bạn: giá cả ở đây khá thấp, đặc biệt là ở vùng phía Nam và trong các khu vực không thường xuyên có khách du lịch, trong khi phần ăn thêm lại rất nhiều.


Mexico/Mêxicô

Imgur

Prices in cheap Mexican restaurants (those removed from tourist attractions) are quite low and very much different from European ones. For $30, you can order any of the famous spiced meat dishes — and not just one helping of them either.

Giá cả tại các nhà hàng Mexico giá rẻ (đó là sự khác biệt từ các điểm tham quan du lịch) là khá thấp và rất khác xa so với các quốc gia châu Âu. Đối với 30 đô la, bạn có thể gọi bất kỳ món thịt ướp gia vị nổi tiếng nào - không chỉ thế mà còn có cả phần ăn thêm nữa.


India/Ấn Độ

Imgur

The best options for eating in India are local restaurants because the food is cooked in more acceptable sanitary conditions there. However, even the most expensive restaurants offer travelers their meals for really good prices. You can have a dinner for several people for $30.

Các lựa chọn tốt nhất khi ăn ở Ấn Độ là các nhà hàng địa phương bởi vì thức ăn được nấu trong điều kiện hợp vệ sinh hơn. Tuy nhiên, thậm chí các nhà hàng đắt tiền nhất cũng phục vụ cho du khách những bữa ăn của họ với giá thực sự tốt. Bạn có thể có một bữa ăn tối với vài người bạn cho 30 đô la.


Macedonia/Macedonia

Imgur

Macedonian prices are among the lowest in Europe when it comes to food, while the cuisine here is simple, filling, and delicious. You will always have fresh bread, greens, and various cheeses on your table. If you have $30 on you, you can easily have a hearty dinner for your party in this little cozy corner of Eastern Europe.

Giá cả Macedonia nằm trong mức thấp nhất ở châu Âu khi nói đến đồ ăn, trong khi các món ăn ở đây rất đơn giản, đầy ắp, và ngon. Bạn sẽ luôn luôn có bánh mì tươi, rau xanh, và các loại pho mát khác nhau trên bàn của bạn. Nếu bạn có 30 đô la trên người, bạn có thể dễ dàng có một bữa tiệc ăn tối thịnh soạn trong góc phố nhỏ ấm cúng này của vùng Đông Âu.

Nguồn: Bright Side

Được dịch bởi ChauLe3

22
1 năm trước
12

43 Nhận xét