1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Es ist eine Karte für unsere…

"Es ist eine Karte für unsere Kinder."

Übersetzung:Es un mapa para nuestros hijos.

September 20, 2016

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/hoffmex

seit wann sind "hijos" kinder. Bisher waren waren hijos immer Söhne!

November 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/pandi575991

Niños sind Kinder, es müssen nicht die eignenen sein. Hijos sind die eigenen Kinder. Der Plural ist immer männlich, auch wenn Töchter und Söhne gemeint sind. (Eltern=padres, Großeltern=abuelos, etc)

March 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jens104118

Jetzt sind niños keine kinder mehr, was ein elend...

July 2, 2018

[deaktivierter User]

    es una tarjeta para nuestros niños muss auch richtig sein. Es muss nicht unbedingt eine Landkarte sein, es könnte auch eine Karte für ein Handy sein!!!

    September 17, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Schoschu

    Müsste es nicht “es una mapa...“ lauten? Dachte mapa wäre feminin.

    September 20, 2016

    https://www.duolingo.com/profile/SteffiBookworm-

    Hallo, nein, Ausnahmen bestätigen auch hier die Regel.

    "...Weitere Ausnahmen sind la mano (weiblich), el día (männlich) und el mapa (männlich)..."

    Habe ich gerade hier gefunden:

    http://www.super-spanisch.de/spanischkurs/lektion01/grammatik1.htm

    LG, Steffi

    September 20, 2016

    https://www.duolingo.com/profile/RoiperSohn

    Wann sag ich "por" und wann "para"??

    October 7, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Angelika980863

    Hier eine Seite, die mir zum Verständnis por/para geholfen hat:

    https://www.ecos-online.de/sprachratgeber/spanische-praepositionen-por-und-para

    Viel Erfolg weiterhin!

    April 23, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Eva59949

    Mir vergeht so langsam die Lust, hijos sind Söhne keine Kinder!

    February 15, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/holger_

    Nein, hijos sind die eigenen Söhne oder Kinder.

    August 20, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/hiltrudhen

    Warum ist ninos falsch?

    March 24, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/MartinRaim2

    So hab ich das übetsetzt . Was ist falsch.

    April 2, 2019
    Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.