듀오링고는 세계에서 가장 인기 있는 영어 학습 방법입니다. 무엇보다 좋은 것은, 100% 무료입니다!

"나는 어제 그들을 보았다."

번역:I saw them yesterday.

1년 전

댓글 3개


https://www.duolingo.com/E0Pm

Watched는 안되나요

1년 전

https://www.duolingo.com/Ash-Fred
Ash-Fred
  • 20
  • 18
  • 15
  • 14
  • 8
  • 7
  • 1140

틀린 번역이라고 할 수는 없으므로 정답에 추가는 하였습니다만, watch를 쓰게 되면 단순히 그들을 쳐다보는 게 아니라 그들이 하는 행동을 일정 시간에 걸쳐 유심히 관찰한다는 의미가 있습니다. 그럴 때는 보통 한국어에서는 '지켜보았다'라고 하므로 가장 좋은 번역은 saw라고 할 수 있습니다.

1년 전

https://www.duolingo.com/6SEV2

1년 전