"У него было три сына."

Перевод: Él tuvo tres hijos.

[ioA78]

Tuvo это прошедшая форма глагола tengo?

[Daradrozd]

tuvo - это форма глагола tener для 3 лица единственного числа в одном из прошедших времён (pretérito perfecto simple).

tengo - это форма глагола tener для 1 лица единственного числа в настоящем времени (presente).

https://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx?v=tener