"She lost the keys to her car."
Çeviri:O, arabasının anahtarlarını kaybetti.
February 11, 2014
25 YorumTartışma kilitli.
Tartışma kilitli.
Sanırım bir şeyin anahtarları/anahtarı demek için keys to/key to kullanılıyor. Google Görsel Arama'ya key to car yazdım araba anahtarı resimleri çıktı, Keys to the House adlı bir film buldum, Keys to the Kingdom diye bir şarkı buldum, Key to City diye Google Görsel Arama'da şehir anahtarı (hiçbir kapıyı açmayan sembolik bir anahtar) resimleri buldum.
https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingilizce/key-to-sth https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/key%20to Yukarıdaki kaynaklarda görüleceği üzere bir deyim olarak "başarının anahtarı" soyut bir anlamı var. Bence cümle yanlış gibi