3 comentarios
HERMANOS Y HERMANAS
che ryvy: mi hermano - dice el mayor
che ryke'y: mi hermano - dice el menor
che kyvy: mi hermano (mayor o menor) - dice la hermana
che reindy: mi hermana (mayor o menor) - dice el hermano
che kypy’y: mi hermana - dice la mayor
che ryke: mi hermana - dice la menor
ha’e (i)tyke’ýra: es el hermano mayor - dice un tercero
ha’e (i)tyvýra: es el hermano menor - dice un tercero
ha’e (i)tykéra: es la hermana mayor - dice un tercero
ha’e (i)kypy'y: es la hermana menor - dice un tercero
NOTA.- Para distinguir la hermana mayor de la menor, se dice:
che reindy michîvéva: mi hermana menor - dice el varón
che reindy tuvichavéva: mi hermana mayor - dice el varón
Y para expresar los intermedios:
che reindy mbytere: mi hermana mediana - dice el varón
che kyvy mbytere: mi hermano intermedio - dice la niña
