Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Nemusíš jít."

Překlad:You do not need to go.

před 1 rokem

2 komentáře


https://www.duolingo.com/Filip839251

Dobrý den, rád bych se zeptal kde a jestli vůbec se používá pro sloveso muset výraz "need" místo " have to nebo must"?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

"Have to" a "must" by měly být zcela zaměnitelné, přičemž "must" je možná o něco malinko urgentnější a oficiálnější, jiný rozdíl ale není.

"Need to" je méně používané, ale často taky zaměnitelné. Soudě podle jednoho příspěvku zde a dle mojeho citu, tak se dá použít jako prosté sdělení, že něco se bude muset udělat: "I need to put gas in my car = Musím načepovat." - Není to žádný příkaz, ani má potřeba, ale holt prostě auto potřebuje benzin a tak musím načepovat...

A druhý zdroj zde

před 1 rokem