"The region is especially popular during the summer."

Çeviri: Bölge özellikle yaz boyunca popülerdir.

[Fly_You_Fools]

Cümlenin anlamı "Bölge yaz boyunca özellikle popülerdir." değil mi? Bu dediğim anlam olarak saçma ama doğru hal olarak "especially" nin yerinin "popular" dan sonra gelmesi gerekmez mi? "The region is popular especially during the summer." şeklinde.

[TolgaKymen]

area / region / ve district aralarındaki farkları anlatır mısınız?

[AnilCeb]

Emin olmamakla birlikte;

Area: Küçük bir alan

Region: Küçük bir bölge
(Alandan büyük)

District: Semt
(Bölgeden büyük)

Hepsi belli alan kapsıyor.

[MehmetAliBey7733]

Çeşme Alaçatıdan bahsediyor

[cansariduman]

Bölge özellikle yaz aylarında popülerdir kabul edilmeliydi

[cevatim]

sadece boyunca degil suresince de olmali

[ex_contributor]

buraya yazmak degil rapor etmek gerekli diye daha önce de size hatirlatmistik sanirim :) Buraya baktigimiz ve cevap verdigimiz her soru icin gecen vakitte aslinda 3-4 rapora bakabiliriz. O yüzden lütfen alternatifler buraya degil rapora

[e.fiski]

"during" i adam gibi duyabilen parnak kaldırsın. on kere dinledim yavaşça, şansıma yazdım ha... yavaşı bile çoğ hızlı.

[pelinme]

The region icin yore yazdim kabul etmedi

[XbtP1]

tekrar ediyorum lütfen cevabı tamamlamayı bekleyin hep aynı şeyi yapıyorsunuz