1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Il est quinze heures."

"Il est quinze heures."

Traducción:Son las tres de la tarde.

February 11, 2014

13 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/sol-oeil

Correcta la traducción que se da para la locución ,¿ porqué para el ejercicio con palabras predeterminadas sólo se ofrece la posibilidad de contestar "son las quince".En español jamás se diria así.


https://www.duolingo.com/profile/JordaniSon

Pero especifica horas, por lo que creo que debería estar bien, no es muy común que alguien lo mencione en ese formato pero si se comprende


https://www.duolingo.com/profile/Rina98416

Sí se dice son las 15. Cuando se ve la hora en un reloj digital, de responder así.


https://www.duolingo.com/profile/anamaria.c243578

No corresponde la respuesta con la pregunta. Quinze no es tres


https://www.duolingo.com/profile/Residenre

Son las 15 horas = 3pm. No es literal pero las palabras a escoger para el ejemplo se dan y no se adivinan.


https://www.duolingo.com/profile/AdeQuasar

La traduccion es " son las quince horas" . En español es poco comun que se lea el tiempo en 24 horas, pero tampoco es incorrecto


https://www.duolingo.com/profile/marta632767

La respuesta es 'Son las tres de la tarde' pero en las opciones no se da el artículo 'la'.


https://www.duolingo.com/profile/LeninAndy

Hola quinze no es correcto ccon la repuesta


https://www.duolingo.com/profile/LeninAndy

Pienso que lo puso con la intención de correjirlo


https://www.duolingo.com/profile/Jess844832

La respuesta no concuerda con las opciones para responder. La idea es en escencia la misma, pero escrito es completamente diferente


https://www.duolingo.com/profile/JoseLuisVz8

creo que DUOLINGO debería de aceptar como buenas las 2 respuestas "son la 15 horas" o " son las 3 de la tarde" ambas comunican la misma hora


https://www.duolingo.com/profile/alcatel198

Son las 3 pm no lo toma en cuenta, si p.m aqui y en china se entiende 3 de la tarde


https://www.duolingo.com/profile/franciscoj535525

Quince horas se comprende "tres de la tarde"15mas9=24

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.