1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Yo como la comida con mi fam…

"Yo como la comida con mi familia."

Traducción:Che ha'u tembi'u che rogayguándi.

September 21, 2016

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/piguy3

che familia ndive?


https://www.duolingo.com/profile/Maxii431659

Héê!

Ndi / ndie / ndive: con.

Se puede utilizar cualqiera de los tres.

Yo por mi parte, utilizo según combine bien en la oración, o sea, qe tenga rima.

Salu2


https://www.duolingo.com/profile/schneider.felipe

Aguyje! Tuve la misma duda!


https://www.duolingo.com/profile/thirdlevel

che família ndive : la palabra no está equivocada, sino que no abreviada.


https://www.duolingo.com/profile/schneider.felipe

Puedo decir también "che akaru tembi'u che rogayguándi" o está incorrecto?

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.