1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Iporâiterei pe ipukavy."

"Iporâiterei pe ipukavy."

Traducción:Es demasiado linda su sonrisa.

September 22, 2016

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ignacio866002

Cuál es la función de "pe" en esta oración?


https://www.duolingo.com/profile/ahau.3

Es muy común el uso del demostrativo con el posesivo. La traducción literal sería esa sonrisa suya.


https://www.duolingo.com/profile/Marcelo484348

Es cierto. En lenguaje hablado se Puede usar PE/KO + CHE/NDE/ Etc. Buenisima Tu aclaración porque si no, sonaria muy extraña la oración a quienes no conocen mucho el uso Gracias

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.