"Vor, während oder nach dem Abendessen?"

Traduction :Avant, pendant, ou après le dîner ?

September 22, 2016

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/odwl

"Vor, während oder nach dem Abendessen? " On utilise ici le datif pour "Abendessen", est-ce parce que "nach" est en dernière position? Que dit-on? "Vor, nach, oder während dem Abendessen? " ou "Vor, nach, oder während des Abendessens?"

September 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

Vor, nach oder während des Abendessens?
Nach, während oder vor dem Abendessen?

September 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/b.c2.e.

"avant, pendant ou après le repas du soir" est tout aussi correct et devrait être accepté.

July 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HuguesKP

le repas du soir c'est effectivement le dîner ou bien le souper, ce dernier terme étant "altmodisch". Bref, je pense que repas du soir pourrait être accepté d'autant que le "ROBOT" a tendance a faire souvent du "mot à mot"

December 7, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.