"Οπουδήποτε και όποτε θέλω."

Translation:Wherever and whenever I want.

9/22/2016, 6:16:05 AM

6 Comments


https://www.duolingo.com/Tomvince
  • 16
  • 13
  • 7
  • 49

what about "when and where i want" ?

9/22/2016, 6:16:05 AM

https://www.duolingo.com/teopap2
  • 23
  • 18
  • 15
  • 15
  • 10
  • 9
  • 6

Όπου και όποτε θέλω.

...-δήποτε generally translates to ...-ever (whoever, whatever, whenever, wherever), but not for however.

11/22/2016, 12:49:08 PM

https://www.duolingo.com/SigurdS
  • 18
  • 18
  • 17
  • 17
  • 16
  • 15
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 11

"When/Where" would more likely be used in questions ("when are you doing this?", "where are you going", etc.), in this case we're talking about the possibilty to act independently from place and time ("at any given time i can do this")

9/22/2016, 10:25:40 AM

https://www.duolingo.com/Michael747273

Why not "Wherever and when I want"?

12/23/2017, 8:30:36 PM

https://www.duolingo.com/D_..
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 11
  • 4
  • 231

Please see the difference between "when" and "whenever" here. I know the hints also give "when" but it really does not fit here.

12/23/2017, 8:35:37 PM

https://www.duolingo.com/RodneyMarsh261
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 33

Wish should be allowed for want.

9/2/2017, 8:13:39 AM
Learn Greek in just 5 minutes a day. For free.