"We played basketball at the gym today."

Traduction :Nous avons joué au basket au gymnase aujourd'hui.

February 11, 2014

13 commentaires


https://www.duolingo.com/DanielleDe18

Pourquoi ne dirait-on pas "dans" le gymnase ?!

March 25, 2014

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

ce serait "in the gym"

April 15, 2014

https://www.duolingo.com/will_179

Au vu de l'emploi de today, we've played serait également correct

August 4, 2014

https://www.duolingo.com/lscheaf

dans le gymnase ou au gymnase je ne vois pas la difference

October 16, 2014

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Voici la différence :

  • "Au gymnase" : "At the gym"

  • "Dans le gymnase" : "In the gym"

October 16, 2014

https://www.duolingo.com/dreulmata

Je suis d'accord aussi. C'est un peu tiré par les cheveux je trouve... Mais bon, duolingo a toujours raison....

November 22, 2014

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

C'est bien que Duolingo nous oblige à être rigoureux quand nous utilisons des prépositions.

November 22, 2014

https://www.duolingo.com/dreulmata

Ca, c'est vrai aussi, mais bon....

November 23, 2014

https://www.duolingo.com/Pierre-Yve945549

nous jouions au basket dans le gymnase aujourd'hui

February 11, 2014

https://www.duolingo.com/Soussou923921

gym et gymnase = pareil

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/SbastienGe16

Pourquoi pas basket ball ?.

July 10, 2018

https://www.duolingo.com/Bournet

et pourquoi pas "nous avions joué" ?

September 24, 2018

https://www.duolingo.com/GHISALINE

je pense qu'il est plus français de traduire par DANS LE gymnase même si ce n'est pas la traduction mot à mot

January 28, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.