"Wöchentlich am Dienstag"

Traduction :Toutes les semaines le mardi

September 22, 2016

10 commentaires


https://www.duolingo.com/erisvsegerie

Bjr j'entends le son [ch] et pas [r] dans le mot Wöchentlich, est-ce normal ?

September 22, 2016

https://www.duolingo.com/Geomethrie

La pronociation est bonne :-).

September 22, 2016

https://www.duolingo.com/erisvsegerie

Merci ! Je suis quand même étonnée qu'on prononce [ch] pour Wöchentlich et pas [r] comme dans Woche ou Wochenende.

September 24, 2016

https://www.duolingo.com/berncol

Pensez à "lachen" avec un ch qui se prononce avec un "r guttural", alors que dans "lächeln", il se prononce avec un "ch doux". Je suis francophone, mais je crois que c'est général: "ch" se prononce le plus souvent "ch doux" (plus doux que le ch en français), mais "r guttural" après les voyelles a, o et u (sans Umlaut), donc aussi après "au" comme dans "auch". Donc dans "welche" où "ch" suit une consonne, ce sera un "ch doux".

Est-ce que le "ch" se prononce "r guttural" dans d'autres cas? Pas à ma connaissance, merci à un(e) germanophone de compléter ;-)

March 20, 2019

https://www.duolingo.com/Joutsen

On prononce le son "ch" de "ich" après le son "ö".

September 28, 2016

https://www.duolingo.com/albertine2017

N'est-il pas possible de dire : Le mardi toutes les semaines ?

September 17, 2017

https://www.duolingo.com/JacquesBac

Le mardi chaque semaine ?

September 26, 2018

https://www.duolingo.com/JacquesBac

Le mardi toutes les semaines est refuse, c'est un comble !

September 26, 2018

https://www.duolingo.com/Marie-Clau625609

"le mardi chaque semaine" ou bien "le mardi toutes les semaines" m'ont été refusés. Je ne comprends pas pourquoi car je ne vois pas la différence avec "toutes les semaines le mardi"

September 27, 2018

https://www.duolingo.com/berncol

"Mardi chaque semaine" ou "Chaque semaine (le) mardi" ne sont pas acceptées! Très étonnant, pourtant ce sont des traductions correctes, j'en suis sûr. J'ai signalé mais après deux ou trois refus injustifiés, on ne se souvient pas toujours de ceux qui ont déjà été essayés... Alors signalez, signalez et signalez encore, à la longue le modérateur ira voir dans son dictionnaire... peut-être!

March 20, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.