I speak to my generation is short to the point and conveys the meaning perhaps
or perhaps I out of the loop
Yes, good point, or 'I speak to my contemporaries'.
also a good point .. here is a lingot for another possible translation
'I speak with peopel from my time'
choć byłem przekonany, że będzie błędne.