"It is currently the cultural center of the city."
Çeviri:O şu anda şehrin kültürel merkezidir.
8 Yorum
- 10
- 2
ben de kültür merkezi olarak düşünmüştüm. ben hiçbir zaman bir şehir ya da bölge için kültürel merkez dendiğini duymadım. kültür başkenti denir ama kültürel başkenti denmez
- 12
bende size katılıyorum ama hakta veriyorum biz kendi kültürümüzü degil onların kültürünü ve dillerini ögrenmeye çaılışıyoruz o zaman onlar gibi söylemeliyiz
- 14
- 14
- 8
biz "kültürel merkez" şeklinde değil de "kültür merkezi" olarak kullanıyoruz daha çok. yanılıyor muyum?
- 23
- 11
- 10
- 7
- 7
- 6
- 2
kültür merkezi ve kültürel merkez farkli biraz. kültür merkezi dedigimiz yerler bir bina falan mesela. Burada ise bir bölgeden bahsediliyor, mesela (salliyorum) Cankaya Ankara'nin kültürel merkezidir gibi
söylediklerinizden öte "center" kelimesinin telaffuzunda bir hata olduğunu düşünüyorum. zira fonetiğe baktığınızda söylenen kelime "sinner" ile eşdeğer.