"Этого будет достаточно."

Перевод: Eso va a alcanzar.

[jyVS1]

разве "достаточно" - suficiente, bastante?

[kirula]

У глагола alcanzar 17 значений.
http://dle.rae.es/?id=1cNAr5i

15 intr. Dicho de una cosa: Ser suficiente o bastante para algún fin. El sueldo no me alcanza para llegar a fin de mes.

[DarioDelle]

Gracias :)

[olga47469]

Вот, вот. И меня терзают смутные сомнения. Очень похоже на "латинос". Так как сама живу в Испании. И картофель в Мадриде никогда не будет la papa. Только на Тенерифе, я встретила это название. La papa de Canarias.

[obscure_person]

Так Дуо же направлен на латиноамериканский испанский

[AlinaElka]

А можно сказать Eso va a estar suficiente?

[juan985776]

va a ser

[lxymtn]

Подскажите пожалуйста почему нельзя сказать так "lo va a alcanzar"

[HartzHandia]

В испанском то, чего достаточно, выступает в роли подлежащего, а не дополнения.