"Ore rogueraha chupekuéra tembi'u."

Traducción:Nosotros les llevamos la comida.

Hace 2 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/DavidGalea768010

chupekuéra es "a ellos". La traducción literal es nosotros llevamos a ellos la comida pero duolingo pone nosotros les llevamos la comida. Ambas tendrían que ser válidas

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/NattKullav1
NattKullav1
  • 25
  • 25
  • 22
  • 17
  • 15
  • 15
  • 15
  • 15
  • 14
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2
  • 305

No acepta "Nosotras", reporté. 2016/10/29

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/thirdlevel
thirdlevel
  • 25
  • 25
  • 206

no acepta el actículo "la" ante el sustantivo "tembi'u"

Hace 2 años
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.