"Non sei l'unico."
Translation:You are not the only one.
34 CommentsThis discussion is locked.
Boy, interesting. There's no indication of the sex of "you" in this sentence, but "Non sei l'unica" was ruled "incorrect." I reported it, but am I missing something? Is there a reason "l'unico" would be the only right answer?
1277
Just a few questions ago, both "Sei l'unico" and "Sei l'unica" were given as correct translations in the answer box for the English sentence "You are the only one". I don't see why they wouldn't both work here as well. I got the version of this question in which we have to choose either " l'unico" or " l'unica" to fill in the blank: Non sei ___. They both seem right to me. How do you choose only one?
Thanks for catching this. We'll fix the fill in the blank issue as soon as possible :)
- 1438
If your going female singular, then it would be, "Non sei la unica." You're using a masculine form of "the" (for words beginning with a vowel) with the female form of unico. So your article and your adjective don't agree.
- 839
you're mistaken. 'l'unico' is masculine and 'l'unica' is feminine not 'la unica'. here is a website that may help. http://www.uvm.edu/~cmazzoni/3grammatica/grammatica/articles.html
unique = unico, I don't understand why it's wrong and why the answer should be "the only one" when they clearly have the same meaning.
They clearly don't have the same meaning, as you can be the only one without being unique: "you're unique" wouldn't have any article as gmcolletti wrote above, "sei unico/unica".
- 800
For a moment there I thought it was "you are not a unicorn" just shows I am getting immune to Duolingo's weird sentences !
Why is "You are not the only one" different from " You are not alone"? Why is the latter marked incorrect? Makes no sense to me.
- 839
l'unico is a noun, not an adjective. it translates as "the only one". unico/a is an adjective and translates as "unique, single, sole, only and a few others.
- 103
The audio makes it sound (understandably) like one word, "lunico"; I thought it was some new word about lunatics or crazy people or something!
"You are not unique" was marked wrong. I believe this is correct. Am i wrong?
I believe it's because it is l'unico and not just unico. So it would read as "you are not -the- unique" in English which doesn't make sense, the "one" is implied from the "the". Next time it comes up I'm going to try "you are not the unique one" and see if it is accepted.
why was it "sei figlio unico" - you are the only son - in a previous question, but not "non sei unico" this time? Why is the "l'" needed this time?
Do they mean, "You are not alone?" Or do they mean it in somethkng of a, "Youre not special," way, but maybe not as condescending.
I rendered this as "You are not unique", "Unique" being given as an acceptable translation of "Unico". Ah well,.....
OK, although I chose the correct combination of words, I have no idea how one gets this translation from "non sei l'unico"? Baffled beyond words.