"Deutsch ist sowohl einfach als auch schön."

Çeviri:Almanca hem kolay, hem de güzel.

September 23, 2016

16 Yorum
Tartışma kilitli.


https://www.duolingo.com/profile/BerrakBB

Bence "Almanca hem kolay hem güzel" çevirisi de aynı anlama gelmektedir.


https://www.duolingo.com/profile/Nil789717

"Hem ve hem de" dememize gerek yok Türkçe'de. "Hem-hem" de olur


https://www.duolingo.com/profile/humetin

Das stimmt. Deutsch Lernen ist nicht schwer, die Grammatikregeln richtig anwenden dagegen sehr.


https://www.duolingo.com/profile/enanasya

Kolay değil hiç de!


https://www.duolingo.com/profile/enanasya

Biri tercüme yaptığımı zannedip eksi vermiş.


https://www.duolingo.com/profile/MehmetCan611937

Hem hem yapısı da yeterlidir. 20.06.20


https://www.duolingo.com/profile/TuncayYilm6

"Almanca basit ve de güzel" de denilebilir


https://www.duolingo.com/profile/ardorados

bence "almanca güzel olduğu kadar kolay da" denilmeli.


https://www.duolingo.com/profile/KorayCambu

Aynı cümleyi çevirip çevirip koca alıştırmayı tamamlamışlar. En az 7 kere geçti


https://www.duolingo.com/profile/aydin898

zwei oder drei jahre später, lernen schneit einfach und schön.


https://www.duolingo.com/profile/SabineBergmann1

scheint = görünür, siz "schneit" yazdin "schneit" = kar yağiyor


https://www.duolingo.com/profile/SevincAyat

Benim cevabım doğru


https://www.duolingo.com/profile/IlkcanSari123

ich kann nicht das gleiche sagen :d

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.