"Она не знает, что сказать."

Перевод: Ella no sabe qué decir.

[Xeniolum]

Здесь qué с акутом — неправильно.

[Edilvers]

Здесь нужен акцент "qué". Без акцента смысл меняется и предложение будет неполным. Например: Ella no sabe que decir eso es bla bla bla.

[Vladimir258]

а почему нельзя no conoce?

[bev917]

Conocer относится к реальным, физическим вещам и людям,а saber к мыслям,знаниям и т.п.-нематериальному

[Alexdem7]

Почему не hablar?