"Nous sommes ensemble depuis trente ans."

Traduction :Stiamo insieme da trent'anni.

il y a 2 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/BELLESYLVIE
BELLESYLVIE
  • 25
  • 25
  • 14
  • 6
  • 3
  • 292

Pourquoi pas "siamo" ?? Stiamo encore pas vu dans les leçons. Quelqu'un peut m'expliquer? Merci d'avance.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/GillesMitc1

Du verbe stare = aller, être ou rester

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Lutinceline

Pareil pourquoi stiamo ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MonaLisa1090

Nous vivons ensemble depuis trente ans ? stare = rester, vivre

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/iroced
iroced
  • 23
  • 21
  • 10
  • 8

Est-ce que "Siamo insieme da trent'anni" se dit en italien? En français "nous vivons ensemble depuis 30 ans" ou "nous sommes ensemble depuis 30 ans" sont tout à fait corrects.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/zescargot

"Siamo insieme da trent'anni" ne marche pas !!!! Pourquoi ?

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/marta917441

Idem, stiamo jamais vu

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.