"Néha nyáron itt vagyok."

Translation: In summer I am sometimes here.

[thymen]

In the summer I am sometimes here, sounds more natural to me. Should this be accepted?

[RyagonIV]

Sure, that sounds good.

[cosmo-pedant]

There are two different Discussion threads on this exact same sentence, the other one being more extensive.

[Fint10]

I am here sometimes in summer - why is this not correct?

[RyagonIV]

A bit an uncommon word order, but it's a good translation.

[GregWood15]

But it does seem to fit the Hungarian. Why does the Hungarian start with "Neha"? As though we are discussing what we sometimes do.