1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Ela chega com o bolo."

"Ela chega com o bolo."

Traducción:Ella llega con el pastel.

February 11, 2014

13 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ecubeddu

Bolo = Tarta = Torta = Pastel = bizcocho. Esta respuesta debería ser correcta.


https://www.duolingo.com/profile/LeoPea4

En méxico torta significa otra cosa. La aplicación usa palabras que todos los hispanohablantes tienen en común.

Si esperas que una aplicación gratuita tenga los modismos de todos los países, esperas demasiado.


https://www.duolingo.com/profile/francisco.725613

Tarta debería ser correcto.


https://www.duolingo.com/profile/ngela900171

No , tarta no pastel


https://www.duolingo.com/profile/ViviPiano

bizcochuelo deberia ser correcto me parece no?


https://www.duolingo.com/profile/Kryth

Creo que utiliza español de españa. Nadie en españa utiliza bizcochuelo y supongo que por eso no lo da como correcto


https://www.duolingo.com/profile/PriAlpizar

En Costa Rica, la palabra queque, hace referencia a pastel -.-


https://www.duolingo.com/profile/cairx

En la gravacion no se entiente muy bien cuando dice bolo


https://www.duolingo.com/profile/stivecolqu

Como se pronuncia bolo


https://www.duolingo.com/profile/LigiaHuertas

Queque es lo mismo que pastel en Costa Rica.


https://www.duolingo.com/profile/Gustavoadiaz

No aparace opción para traducir bolo


https://www.duolingo.com/profile/Sel856446

Bizcocho y pasta es lo mismo en español. Que máquina loca.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.