"There are not only bears in the North."
Translation:Északon nem csak medvék vannak.
I cant speak for hungarians, but generally australia is reffered as being "southern" by everyone, by virtue of it being so low in the southern hemisphere.
As for the sun issue, when you get far enough north in the northern hemisphere, the sun may rise in the east and set in the west, but at noon, the sun is actually in the south. North of the tropics, the sun is always slightly south. It rises in the SE and sets in the SW technically. The opposite is true in the southern hemisphere.