Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Les hommes ont offert de l'argent au policier."

Traduction :Los hombres ofrecieron dinero al policía.

il y a 1 an

8 commentaires


https://www.duolingo.com/pv309
pv309
  • 18
  • 13
  • 5
  • 2
  • 2

Je me trompe souvent entre "plata" et "dinero". Là par exemple, j'ai proposé : "los hombres ofrecieron plata al policia". Et c'est une erreur figurez-vous!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 24
  • 20
  • 17
  • 10
  • 5
  • 4
  • 110

Lu, plata c'est le métal .. (il suffit de penser au platine)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/monba1
monba1
  • 25
  • 21
  • 44

Au Mexique , " plata" s'utilise aussi comme en français. c'est à dire dans le sens de monnaie.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 24
  • 20
  • 17
  • 10
  • 5
  • 4
  • 110

Lu, Ah d'accord .. Merci !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Gillescito

Los hombres le ofrecieron dinero al policía refusé et signalé. Mars 2017

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Kris-teen
Kris-teen
  • 21
  • 12
  • 9
  • 5
  • 5

Pourquoi "le" ? Il y a déjà un complément d'objet direct et un COI... A moins que la construction soit différente du français ??

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Gillescito

Parce que c'est comme ça, DL va le démontrer quelques fois et cela dépendra du bénévole qui formulera la phrase. Aussitôt que ce sera le cas, je vous enverrai le lien.

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 21
  • 20
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15

Ils l'on corrompu ?

il y a 8 mois