"Sie sorgt sich um die Kinder."

Traduction :Elle se fait du souci pour les enfants.

September 24, 2016

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

sorgen = 1) prendre soin, s'occuper de 2) s'inquiéter, se faire du souci

https://en.m.wiktionary.org/wiki/sorgen

September 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PascaleS68

Sie sorgt sich um die Kinder : elle se fait du souci pour les enfants. Sie sorgt sich für die Kinder : elle s'occupe des enfants.

July 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Kleent

Pourquoi "um" ? Autour, c'est ça ? peut-on "an" ou "auf"... Merci d'avance !

June 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Um se traduit de multiple façons (il est polysémique), suivant la phrase, voir cet article :

https://fr.m.wiktionary.org/wiki/um#Allemand

June 21, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.