"Ellas leen nuestros libros."
Traducción:They read our books.
51 comentarios
He leído sus comentariosy bno yo les puedo explicar lo que sucede aquí, resulta que: My, your, his, her, its, our, your y their; son adjetivos posesivos y se usan antes de un sutantivo como cosas o personas.
En cambio: mine, yours, his, hers, its, ours, yuors y theirs; se usan sin un sustantivo al final.
Espero les sirva.
todavia no entiendo por que si es nosotros por que no se una ours. : nuestros libros ? gracias dani
Ellas leen nuestros libros. Se supone que la traducción correcta para "nuestros" debería de ser ours no? Yo puse "ours books" y me marco que debería de ir "our books" Si fuera "Ellas leen nuestro libros" entonces sería "our" . o yo estoy mal?
- 13
Yo creo que tu respuesta fue correcta. Hay error en la plataforma. A mi tambíén me quitó un corazón.
ours se refiere a: la nuestra, el nuestro, los nuestros, las nuestras y lo nuestro
- 10
estas mal, "our" significa tanto nuestro como nuestros mientras que "ours" se utiliza en otro contexto por ejemplo esto es nuestro/this is ours
- 16
- 13
no comprendo porque es our y no ours Veo que a otros estudiantes les pasa lo mismo Podrían explicarnos el porque?
podría alguien tener la amabilidad de explicar el asunto en si (por que our y no ours?) gracias.
si te la dieran suelta se puede traducir, ellos o ellas, debes estar pendiente del complemento, ejemplo: carros, o muñecas.
- 8
- 2
es igual, ellos o ellas.. lo mismo pasa con el la los las... el genero(M o F) de las cosas no es igual q en el español.
- 12
no se mucho pero el US va al final de la oracion. ejemplo: ellos querian pelear con NOSOTROS y el OUR es para indicar la posesion ejemplo: NUESTROS libros
yo escribi exactamente lo que me decia al señalar y me dicen que esta mal, como puede ser posible?
A veces el traductor no es 100% correcto y salen mal puestas.
Traductor Troller :D
ENTONCES PARA QUE SIRVE "OURS"? POR QUE ME DICE QUE LO CORRECTO SERIA "OUR". NO ENTIENDO
Yo también lo puse mal. Creo que ´´our" es posesivo y esta frase refleja la posesión de los libros: "nuestros". Si fuese adjetivo posesivo sería "ours" y, creo que sería correcto en una frase como "ellas leen unos libros que son nuestros". Como no estoy segura, al finalizar la lección, comprobaré en la lista donde sale cada palabra con su traducción y te ofrece reforzar con 2 ejemplos de dicha palabra, si estoy en lo cierto, pero no nos vendría mal que pusiesen más de 2 ejemplos para reforzar, pues no siempre llega a entenderse con claridad. Es la cuarta o quinta vez que repaso los posesivos, lección por lección y prácticas y, todavía me lío.
si todo es plural ellas leen nuestros libros= they read ours books , y no they read our books cual es la diferencia de our y ours
- 22
- 17
- 3
Gracias DaniLes. Como se que usar? His, Its. Si estan en ambas explicaciones. Con sustantivos y sin estos. Me ayudas por favor.
gracias DaniLes ahora entindo por que no me acepto ours, lo correcto es our por que no va al final
