"Она раздобыла вино."
Перевод:Obtuvo vino.
September 25, 2016
11 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
Можно и нужно. В испанском языке лагол obtener традиционно употребляется тогда, когда речь идет о получении что-то неосязаемого. Например, хорошей оценки в школе. Когда же мы говорим об осязаемых вещах, как в данном случае, более правильно употреблять глагол conseguir.
Ну вы как бы уже не первый день испанский учите... личное местоимение ella в роли подлежащего опущено. Форма глагола уже говорит, что это кто-то третьего лица, единственного числа. Часто этого достаточно. Если надо ещё и род указать, тот можно сказать с ella, так тоже принимается.
