"Ein Junge oder ein Mädchen?"
Übersetzung:¿Un niño o una niña?
Vor 2 Jahren
9 Kommentare
Hallo K.S.402649.
"Una niña" ist in der Kindheit. Aber "una muchacha" hat zwei Bedeutungen: 1) una niña und 2) eine junge Frau (vielleicht bis zu 30 Jahren, denke ich).
Vielleicht wird das Wort "muchacha" verwendet, in einigen Ländern mit Bedeutung 1), und in anderen Ländern mit der Bedeutung 2). En Argentina usamos las palabras "niña" (1) y "chica" (2).
Una niña:
Las muchachas:
Grüße! :-)
Vor 2 Jahren
Werner121
- 19
- 16
- 15
- 13
- 10
- 9
- 1104
Gut erklärt und wunderbar gestaltet. Wenn ich könnte, würde ich dir 10 Lignots dafür geben.
LG Werner
Vor 2 Jahren
claschr
- 25
- 25
- 15
- 14
- 11
- 6
- 251
Frage: Hat "chica" eine andere Bewertung als "nina"? einen Beigeschmack?
Vor 2 Wochen