"Ein Junge oder ein Mädchen?"

[K.S.402649]

wann nimmt man muchacha und wann niña?

[sebastianppaz]

Hallo K.S.402649.

"Una niña" ist in der Kindheit. Aber "una muchacha" hat zwei Bedeutungen: 1) una niña und 2) eine junge Frau (vielleicht bis zu 30 Jahren, denke ich).

Rae: "muchacha"

Vielleicht wird das Wort "muchacha" verwendet, in einigen Ländern mit Bedeutung 1), und in anderen Ländern mit der Bedeutung 2). En Argentina usamos las palabras "niña" (1) y "chica" (2).

Una niña:

Las muchachas:

Grüße! :-)

[Werner121]

Gut erklärt und wunderbar gestaltet. Wenn ich könnte, würde ich dir 10 Lignots dafür geben.

LG Werner

[HannahKark]

Das stimmt wirklich.

[Inci942011]

♡gracias Sebastián

[_stereiss_]

...warum wird ¿O niño o niña? als falsch gewertet?

[Sweta552387]

Weil die Frage war nicht : Jünge oder Mädchen? Sondern : EIN Jünge oder EIN Mädchen!

[oswald155487]

Außerdem bedeutet "o xy o yz": Entweder xy oder yz.

[claschr]

Frage: Hat "chica" eine andere Bewertung als "nina"? einen Beigeschmack?