1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Ellos han sufrido mucho."

"Ellos han sufrido mucho."

Перевод:Они много страдали.

September 25, 2016

3 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Apolia_S

Приемлем ли здесь такой перевод: "Они сильно пострадали"? Спасибо.


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Пострадать = sufrir daños.


https://www.duolingo.com/profile/DimitryStanko

Mucho - это количественное понимание, применимо к страдания. Ну, все люди на этой планете страдают по лет сорок-пятьдесят. А есть ли (кроме muy) слово которое отражает серьезность страдания, качественное определение?

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.